Translation, Shoon x Reon, April Potato

Thanks to puppeteer8 for the scan and acchikocchi for let me ask her ceaseless questions even after I broke her electronic dictionary from across the internet.

Other corrections welcome.



( Translation of 2008.04 Potato, Shoon x Reon crosstalk, 春ヲ待ツ時 )

Fic, 26 Birthday Kisses, Fire Flower

Title: Kiss Twelve: Fire Flower [Yonemura/Fujiie]
Rating/Warnings: PG for sickening pet names.
Summary: Yonemura wants a peaceful day off. Fujiie has other plans.
AN: for 26 Birthday Kisses, Kiss Twelve: Goodnight Kiss.


First Kiss | Good Luck Kiss | Drunk Kiss | Kiss and Make It Better | On-Screen Kiss | Morning After Kiss | True Love's Kiss | Goodbye Kiss | Good Morning Kiss | Surprise Kiss | Meltykiss | Goodnight Kiss | French Kiss | Congratulations Kiss | Sealed With a Kiss | Hello Kiss | Kiss Under the Mistletoe | I Forgive You Kiss | Birthday Kiss | Blown Kiss | Kiss on the Forehead | Kiss on the Hand | Kiss on the Cheek | I'm Sorry Kiss | New Year's Kiss | Welcome Home Kiss

( Kiss Twelve: Fire Flower [Yonemura/Fujiie, PG] )

Translation, For You by TOKIO

I've been listening to TOKIO's "For You" on loop for about two days now, but it turns out that most of the older TOKIO songs don't have translations floating around, so here you go.

I'm terrified that this only took me an hour and a half, and most of it was exactly what i thought it was while listening to it in the car. I think JE has finally eaten my brain like an alien symbiote.

Corrections welcome.

( Translation: For You by TOKIO )